シャドーイングの記事でディクテーションについても少し触れましたが、今回はディクテーションにフォーカスしてお話ししたいと思います。
リスニング力を本気で伸ばしたいなら、ディクテーションは避けて通れません。
この記事では、元英語講師の視点から、ディクテーションの効果と基本的なやり方を解説します。
リスニング訓練の種類を理解する
生徒さんの中には、英語学習の中にはリスニングとリーディングとスピーキングがあるとか、インプットとアウトプットがあるなどは大体イメージされて学習をスタートさせます。効果や方法は様々なので、詳しく見ていきましょう。
シャドーイングは複合的な訓練
シャドーイングの訓練はリスニングでもあるし、アウトプット要素もあります。
効果はリスニングにもスピーキングにもありますが、即効性があるのはリスニングでしょう。
リスニング訓練の3種類
このように、リスニングでもさまざまな種類の訓練があります。
- シャドーイング：音声を聞いて少し遅れて発音
- オーバーラッピング：音声を聞いて同時に発音
- ディクテーション：聞いたものを書き取る
シャドーイング、ディクテーション、オーバーラッピングはどれもリスニングの要素がありますが、ディクテーションが一番リスニングのための、リスニング訓練と言えます。
オーバーラッピングとシャドーイングの違い
オーバーラッピングは、全く同じタイミングで短めの文章を同じように真似できるかという訓練です。
シャドーイングがほんの少し遅れて発音するので、音真似のタイミングと英文の長さ以外は似ています。
オーバーラッピングでイメージまですることは稀なので、シャドーイング二種類のうち、プロソディ・シャドーイングと似ています。
ディクテーションとは何か
ディクテーションは、よく聞いて、聞いたものを正確に書き出せるか、という訓練です。
スペルは気にしなくていい
「正確に」と言いましたが、生徒さんの中には、聞き取れたし、知ってるワードなんだけど、スペルがわからないという人が結構いました。
その場合は、スペルは適当でもいいし、カタカナでもいいです。
なぜなら、ディクテーションの訓練は、どのように自分の耳が音を聞いているのかを確認するためのものだからです。
ディクテーションで何が分かるのか
音声変化が聞き取れていない
音が聞こえていない場合は、そこに音声変化が起こっていることが多いです。
もし音が聞こえていない箇所があるなら、その音声変化が弱点といえるでしょう。
弱点に応じた対策
たとえば、その音声変化が連結であれば、シャドーイングのテキストの中でも連結を中心に自宅で復習してもらったりしていました。
ディクテーションも、やって終わりの弱点発見だけでなく、口頭で繰り返し練習してもらうことで課題の克服になります。
ディクテーションの基本的なやり方
では、具体的にどうやってディクテーションを行うのか、基本的な流れを説明します。
ステップ1：英語を聞いて書く
何度か繰り返しますが、英語の音声を聞いてできるだけ書いてみてください。
ステップ2：2、３回繰り返す
聞こえた通りに書き取ります。
分からない部分は空欄にしておいてOKです。
スペルが分からなければ、カタカナでも構いません。
ステップ3：答え合わせ
スクリプト（英文）と照合します。
ステップ4：聞き取れなかった箇所を分析
これが最も重要なステップです。
なぜ聞き取れなかったのか、理由を分析します。
- 音声変化が原因か？
- 語彙を知らなかったのか？
ディクテーションで見つかる3つの弱点
ディクテーションをすると、主に3つの弱点が見つかります。
弱点①：音声変化が聞き取れない
知ってる単語なのに聞き取れない場合、音声変化が原因です。
- 連結：音がつながる
- 脱落：音が消える
- 弱形：弱く発音される
弱点②：語彙不足
知らない単語は、当然書けません。
学習段階で必要なレベルの語彙が聞き取れない場合は、語彙学習が必要です。専門用語は気にしないで大丈夫です。
弱点③：文法理解が追いついていない
細かく理解する訓練ではないので、意味の完全な理解までは必須ではありませんが、文の構造が複雑で、聞き取れても意味が分からない場合は、文法理解が追いついていません。スクールで学習する場合は、テキストはカスタマイズされているので、文法理解の追いつかないような教材が使われることはないと思いますので、この弱点③は個人で勉強しているケースに当てはまりそうです。
これは文法学習で克服できますし、まずはあまり複雑でない教材を選ぶことが大切でしょう。
どんな人に向いているか
ディクテーションは、こんな人に特におすすめです。
- リスニングが苦手な人
- なんとなくしか聞き取れない人
- 細かい部分を聞き逃す人
「大体わかる」けど「正確には理解できていない」という方には、ディクテーションが最適です。
ディクテーションの効果
ディクテーションを続けると、こんな効果があります。
①聞き取れない箇所が明確になる
「なんとなく聞き取れない」が「この音声変化が聞き取れない」と具体的になります。
②細かい音まで意識できる
聞き流していた細かい音（前置詞、冠詞など）まで意識できるようになります。
③音声変化に気づける
自分がどの音声変化が苦手なのか、明確になります。
まとめ
ディクテーションとは：
基本：
- 聞こえた英語を書き取る
- リスニング力強化の王道
- スペルは気にしなくていい（カタカナでもOK）
やり方：
- 詳しいやり方は次の記事で解説
- 弱点発見が最大の目的
効果：
- 聞き取れない箇所が明確になる
- 細かい音まで意識できる
- 音声変化に気づける
見つかる弱点：
- 音声変化が聞き取れない
- 語彙不足
ディクテーションは地道な作業ですが、自分の弱点を発見できるという点で、他の訓練では得られない効果があります。
シャドーイングと組み合わせることで、リスニング力は劇的に向上します。
次の記事では、「ディクテーションの正しいやり方と3つのステップ」について詳しく解説します。
